S-a întâmplat că unul din ultimele numere ale revistei Dilema veche a conținut un dosar pe tema maturizării. Și s-a întâmplat apoi ca ultima mea carte citită să fie Less, de Andrew Sean Greer, o apariție 2019 a editurii Polirom. Eroul romanului omonim, în pragul vârstei de 50 de ani, se raportează mereu la trecerea timpului. Câteva din observațiile antropologului Alexandru Dincovici din articolul „Dumneavoastră, adică eu” m-au făcut să înțeleg mai bine tribulațiile personajului principal.
Maturizare și îmbătrânire
„Maturizarea este versiunea optimistă care vede trecerea anilor ca un câștig”, pe când „îmbătrânirea, pe de altă parte, sună a pierdere”.
„Maturizarea poate aduce un soi de economie a existenței. Te arunci în mai multe demersuri inutile, gestionezi mai ușor incertitudinile. Nu mai simți nevoia să demonstrezi foarte multe, pentru că ai acumulat suficiente înfrângeri ca să știi cât valorezi.”
Prin urmare mi-am pus întrebarea unde se plasează Less în această grilă a maturizării/îmbătrânirii. Pe sine însuși Arthur L. se consideră un autor minor, cu o firavă percepție a propriei persoane, îmbibat de frici ridicole care nu au fost niciodată învinse. Suferind din iubire, el se lansează într-o călătorie în jurul lumii. De la New York în Mexico City, din Italia la Berlin, trecând apoi prin Maroc, pentru ca în final să ajungă pe continentul asiatic, în India și Japonia.
În acest periplu planetar eroul se dezvăluie stângaci și inadecvat în fața provocărilor călătoriei. Autorul completează autoportretul lui Less cu impresiile cunoscuților săi – prietenul de cursă lungă Carlos și-l amintește în prima tinerețe strălucind prin inocență, cu un stil împiedicat și naiv. La 40 de ani el încă își păstrează inocența, pentru ca în preajma vârstei de 50 de ani să fie asemănat de către studenții săi berlinezi cu Peter Pan.
Maturizare târzie
Se dovedește că Arthur L. încă are dificultăți în construirea relațiilor personale și profesionale. Maturizarea sa târzie vine cu costurile aferente: înaintarea în vârstă, regrete, „arderea iluziilor de la un capăt la celălalt”. „În cădere liberă de pe podul dărâmat al ultimei lui speranțe”, eroul e înduioșător și în același timp atașant (prin boroboațele sale!). Călătoria protagonistului prin propriul trecut conduce la meditații asupra unor chestiuni profunde.
Comicul de limbaj și cel de situații sunt excelent folosite de Andrew Sean Greer și reprezintă apanajul celor 80 de zile ale poveștii în care Less face înconjurul lumii. Acestea au reprezentat un punct forte al cărții, unul din deliciile ei. Mi-a apărut surprinzătoare și existența a doi naratori: unul la persoana I, a cărui identitate e dezvăluită abia la final și altul omniscient, la persoana a III-a.
„O poveste de dragoste, uneori cu un ghimpe împotriva americanului din străinătate, dar și o meditație inspirată de trecerea timpului și de simțăminte umane, Less dezvăluie un scriitor cu talentul rar de a înlătura vălul care ascunde comedia umană.” (din prezentarea romanului de pe clapeta cărții)
Distins cu Northern Californian Book Award și Pulitzer Prize pentru ficțiune în 2018, Less a fost pentru mine o lectură (de vacanță) încântătoare.
Pe site-ul elefant.ro Less se poate achizitiona la un preț bun