Bastarda Istanbulului mi-a deschis gustul pentru scrierile lui Elif Shafak, așa încât Cele patruzeci de legi ale iubirii a venit ca o alegere naturală. Romanul a apărut în 2014 la editura Polirom, în colecția Top 10+ (ediție de buzunar).
Două întâlniri
La fel ca în Bastarda Istanbului și în Cele patruzeci de legi ale iubirii există două fire narative, care se intersectează. Un plan al narațiunii se desfășoară în America anului 2008, unde casnica Ella duce o existență anostă (dar în fapt, nefericită). Proaspăt angajată la o agenție literară, ea trebuie să citească romanul istoric „Dulce blasfemie” și să întocmească un referat în vederea publicării. Așa intră Ella în legătură cu Aziz Zahara, autorul care a scris cartea din admirație și iubire față „marele filosof, mistic și poet Rumi și soarele lui iubit, Shams din Tabrïz”. Întâlnirea lor este ca o piatră „aruncată din senin în iazul liniștit al vieții ei”.
Al doilea plan al narațiunii se desfășoară la jumătatea secolului al XIII-lea și urmărește destinul dervișului rătăcitor, Shams din Tabriz, un om „cu metode neconvenționale și convingeri eretice”. În 1244 vestitul învățat mahomedan Rumi îl întâlnește în Anatolia pe Shams, iar această întâlnire va produce schimbări în viețile amândorura.
Prietenie spirituală
Atât Rumi, cât și Shams au existat în realitate. Adept înfocat al sufismului, Shams șlefuiește în timp o culegere cu patruzeci de legi ale iubirii.
„Nu toți oamenii au întâmpinat cu bucurie aceste idei, întocmai cum nu toți oamenii își deschid inima în fața iubirii.”
În căutarea unui tovarăș căruia să-i împărtășească această știință a iubirii, dervișul îl întâlnește pe învățătorul Rumi. Între cei doi se creează o puternică prietenie spirituală; fiecare din ei se oglindește în celălalt. Așa s-a transformat Rumi într-un poet mistic, poet care este și astăzi extrem de apreciat.
Câteva legi ale iubirii
„Orice ți s-ar întâmpla în viață, oricât de îngrijorătoare ar putea părea lucrurile, nu păși pe tărâmul deznădejdii. .. Fii recunoscător! E lesne să fii recunoscător când totul merge bine. Un sufit e recunoscător nu numai pentru ce i s-a dat, ci și pentru ce n-a primit.”
„Soare-răsare, soare-apune, miazăzi ori miazănoapte, nu are nicio însemnătate. Oriîncotro te-ai îndrepta, îngrijește-te doar să prefaci fiecare călătorie într-una lăuntrică. Dacă vei călători înlăuntrul tău, vei putea colinda întreaga lume, cât e întinsă, și dincolo de ea.”
„Dacă vrei să schimbi felul în care se poartă ceilalți cu tine, ar trebui să schimbi mai întâi felul în care te porți tu cu tine. Până când nu înveți să te iubești, pe deplin și cu-adevărat, nu ai cum să fii iubit. Odată ce izbutești lucrul acesta, fii însă recunoscător pentru orice ghimpe pe care ceilalți ți l-au aruncat în cale. E un semn că vei fi curând potopit de o ploaie de trandafiri.”
Călătoria mea în lumea romanelor lui Elif Shafak continuă!
De aici se poate achiziționa carteaDacă vreți să citiți poezii de Rumi