În căutarea unui film pentru o seară de week-end, am descoperit o comedie reușită – Soul Kitchen (2009). Scenariul (în colaborare) și regia sunt semnate de Fatih Akin, autor german de origine turcă. Aveam să aflu cu surprindere că nu este deloc un necunoscut, ci un apreciat al festivalurilor de film internaționale și al publicului cinefil. Așa cum scria Ionuț Mareș în ziarul Metropolis filmele sale (de început) „aduceau ceva proaspăt, în special pentru că erau plasate în lumea turcilor din Germania, la intersecția a două culturi și civilizații”.
Povestea lui Fatih Akin se desfășoară într-un cartier mărginaș din Hamburg, orașul natal al autorului. Aici tânărul Zinos Kazantsakis încearcă să mențină pe linia de plutire restaurantul al cărui patron este. La Soul Kitchen persoane nepretențioase servesc mâncăruri preparate în grabă din produse congelate. După plecarea iubitei lui Zinos în China pentru un job nou, bărbatul se decide în scurt timp să o urmeze. Problema preluării tavernei lui Zinos nu se dovedește atât de simplă, generând o serie întreagă de încurcături. Încurcături de care nu este străin fratele grecului, Illias.
Filmul prezintă în mod realist și uneori caricatural viața din periferiile Hamburgului. Sunt surprinși greci mai mult sau mai puțin adaptați, încercând să-și găsească un loc în spațiul german. Nativi nemți, turci, un țigan interacționează cu cei doi frați. Multe din aceste contacte ne fac să zâmbim, observând modul diferit în care reacționează fiind puși în situații similare. M-am amuzat la scenele în care (mai ales) Zinos este plasat în situații comice. Muzica bine aleasă întregește atmosfera filmului, ce se încheie „Deus ex machina” în mod fericit.
Comedia Soul Kitchen a fost distinsă cu Premiul Special al Juriului de la Veneția în anul 2009.
Fișa filmului pe IMDbPrezentare Auf der anderen Seite
Recenzie Gegen die Wand