Publicat la editura Polirom în colecția Top 10+, romanul Domnul Wilder și cu mine semnat de britanicul Jonathan Coe mi-a depășit cu mult așteptările. La prima vedere pare o carte ușurică în care cârligul îl constituie personajul cunoscutului regizor Billy Wilder, însă ea ne oferă mult mai mult decât portretul (reușit) al unui artist la sfârșitul carierei.
Alcătuirea cărții
Romanul este împărțit în șase capitole cu titlurile: Londra, Los Angeles, Grecia, Berlin, Paris, Londra, după locurile în care destinul o poartă pe Calista Frangopoulou, eroina cărții. În primul și ultimul capitol, acțiunea se plasează în anul 2013 când Calista, în pragul vârstei de 60 de ani se consideră terminată pe ambele fronturi care o țin în viață – cariera de compozitoare și „meseria” de mamă.
Pe acest fundal de insatisfacție, o amintire o transportă pe eroină în vara anului 1976 când îl cunoaște la Los Angeles, într-o seară de neuitat, pe cineastul Billy Wilder. Peste câteva luni, în ciuda faptului că nu știa nimic despre filme, tănăra este invitată să se alăture echipei de producție a filmului Mitul Fedorei, în Grecia. Evident, regia îi aparține domnului Wilder. Asistăm, astfel, la peripețiile neștiutoarei Calista, povestite de ea însăși cu mult umor. Din Grecia, la Munchen și apoi la Paris eroina însoțește echipa, pătrunzând în laboratorul de creație al filmului; i se deschide astfel o lume nouă, fascinantă, în care spiritul tutelar este Billy Wilder.
Domnul Wilder și Fedora
Curând Calista află că scenariul propus de domnul Wilder a fost respins de marile studiouri hollywoodiene și că acesta a găsit un finațator german pentru filmul său. Conform notei autorului de la sfârșitul cărții, multe din întâmplările și chiar citatele din narațiune au avut surse reale. De altfel, în 1978 regizorul a lansat Fedora, la care lucrase pe tot parcursul anului 1977, așa cum în carte, în același an, eroul filmează pentru Mitul Fedorei. Fedora spune povestea gloriei apuse a unei mari actrițe, care s-a retras departe de lumea dezlănțuită. Calista se intersectează cu Marthe Keller (și prietenul ei Al Pacino), cu Henry Fonda sau cu William Holden, toți actori din distribuția Fedorei.
Cred că nu există cinefil care să nu fi văzut comedia Unora le place jazzul sau dramele Apartamentul ori Sabrina. Billy Wilder vede Fedora ca pe o tragedie. Vorbește soția regizorului:
„Este o tragedie despre cineva care a fost cândva cel mai bun din lume și nu mai e. Filmul nu e despre Barry Detweiler. El e doar personajul de plan secund. E despre Fedora. Ea este eroina tragică. Cu ea se identifică Billy. Și de aia vrea să facă filmul”.
Naratoarea crede că filmul transmite lucruri importante „despre frumusețe, despre felul în care idolatrizăm frumusețea și faima”. Filmul reia povestea din Bulevardul Amurgului (Sunset Boluevard) din 1950, unde o fostă vedetă a filmului mut atrage un tânăr scenarist „în lumea ei fantomatică dementă, în care visează halucinant să se întoarcă triumfătoare pe ecran”.
Profesiune de credință
În ciuda tonului lejer al narațiunii și a umorului fin, Domnul Wilder și cu mine atinge teme profunde precum bătrânețea, relațiile părinți-copii, trauma Holocaustului, statutul artistului. Billy Wilder apare ca o personalitate complexă, conștient că și el a fost cândva Steven Spielberg (însă nu mai e!), cu luminile și umbrele sale. Mi s-a părut emoționantă profesiunea lui de credință, pe care o împărtășește Calistei, la terminarea filmărilor.
„Știu că filmul ăsta, cel pe care-l fac acum este unul dintre filmele mele cele mai serioase, bineînțeles – îmi propun să fie serios, să fie trist -, dar asta nu înseamnă că la ieșirea din sală publicul să fie ținut două ore cu capul în closet, nu? Trebuie să le dai altceva, ceva cât de cât elegant, cât de cât frumos. Nu-i nevoie să te duci la film ca să afli că viața e urâtă. Te duci fiindcă alea două ore o să dea vieții tale o mică strălucire, indiferent dacă e comedie, râs sau, habar n-am, doar câteva rochii frumoase și actori chipeși sau altceva – o strălucire pe care n-a avut-o până atunci. O mică bucurie, eventual.”
Editura Polirom pune la dispoziție cartea